SAN FRANCISCO — When asked where they expect to be in five years, the most common answer by far from associates surveyed in the Bay Area was “I honestly don’t know.”

The unknowing ranks dwarf those who expect to make partner at their own firm or as laterals, even considering nonequity partnership. It even beats out the status quo, those responding that they will likely be working as senior associates or of counsel.