Six partners are set to leave Ashurst’s New York office following a restructuring of the Anglo-Australian firm’s US finance practice.