Sean Marotta put on Twitter an open offer to have coffee, thinking that one or two young lawyers in Washington, D.C., might have interest in meeting him, a seventh-year associate in Hogan Lovells’ appellate practice.