When Slater and Gordon became the world’s first publicly-listed law firm in 2007, it was supposed to herald a new era of law firm ownership.