Part of a proposed class-action deal—thrown off track when the lead plaintiff went to jail—is on again, with video-game developer Sega of America Inc. agreeing to a $1.25 million settlement. But Gearbox Software LLC continues to fight allegations that it unlawfully misrepresented the features of “Aliens: Colonial Marines.”

Read proposed settlement here.