The recession has crushed many firms’ expansion plans. But trusts and estates is one low-key practice area where some firms are still investing.