UPDATE: 1/17/2012, 4.54 p.m. The names of White & Case’s partners on the deal have been added to the sixth paragraph.

Vinson & Elkins and White & Case have advised on an $8.5 billion joint venture between state-owned oil companies based in China and Saudi Arabia.