In the fall of 2008, a California woman, Ekaterini Kottaras, didn’t like what she was seeing on her grocery receipts from Whole Foods.

The natural foods giant had a reputation for being pricier than conventional grocery stores, but Kottaras believed she was paying more because Whole Foods Market Inc. had merged the year before with competitor Wild Oats.