First the good news: The percentage of women and minority partners at law firms continued to inch up during 2013, according to the latest figures from the National Association for Law Placement.

Now the bad: The percentage of women associates at law firms fell for the fourth straight year, even as the percentage of minority associates continued to rise.