When San Diego County Superior Court Judge John Einhorn polled jurors for their votes in a wrongful-death case in 2006, he forgot to get one man’s answer on two of 13 questions.

That might not seem like a big deal, but it was, leading to a California Supreme Court oral argument Tuesday to decide whether the judge’s error — which wasn’t noticed by counsel on either side at the time — requires a new trial.