A case ready for trial will test the First Amendment rights of a Union County Prosecutor’s Office investigator who claims he was punished for sending an e-mail critical of his bosses.

U.S. District Judge Faith Hochberg on Wednesday denied the prosecutor’s office summary judgment, finding genuine issues of material fact — particularly as to Stephen McGuire’s claim that he sent the e-mail as a union officer, not in his professional capacity.