N.Y. Judge Quietly Steers Only Active Civilian Prosecution of Ex-Guantanamo Detainee