SAN FRANCISCO — The Federal Communications Commission couldn’t do it. Thirty-eight state attorneys general couldn’t do it.

On Monday, Elizabeth Cabraser will go before the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, personally seeking what government regulators failed to obtain: meaningful sanctions against Google Inc. for surreptitiously uploading personal data from home Wi-Fi networks.