SAN FRANCISCO — There’s a maxim in business that if you can’t win the game, change the rules.

And that’s what the U.S. Justice Department hopes to do after weathering consecutive setbacks in a Northern District economic espionage case against four Chinese companies.