SAN FRANCISCO — Samsung’s trial team pulled out a big gun, John Quinn, in its showdown with Apple. But Quinn, it seems, has only managed to provoke the ire of U.S. District Judge Lucy Koh.

He pushed Koh hard enough to get yelled at, then OK’d a press release that has him fending off threats of sanctions.