SACRAMENTO — For a growing number of California’s trial lawyers, a briefcase isn’t the only thing they need to bring to court any more.

A handful of courts, struggling with severe budget cutbacks, are now requiring lawyers and litigants to hire their own court reporters for many types of civil proceedings — or face going without one.