SAN FRANCISCO — Jones Day is picking up two life sciences partners in Southern California from McDermott, Will & Emery.

David Gay, a pharmaceutical and biotech IP attorney, and Astrid Spain, who specializes in patent counseling, prosecution and litigation, are slated to join the San Diego office as partners in coming weeks, Jones Day partner Joe Sims confirmed today.