Among the nation’s billionaires, one of the most sought-after pieces of real estate right now is a quiet storefront in Sioux Falls, S.D.

A branch of Chicago’s Pritzker family rents space here, down the hall from the Minnesota clan that controls the Radisson hotel chain, and other rooms held by Miami and Hong Kong money.