South Florida’s multifamily market — especially Broward County — continues to outperform other local real estate sectors when it comes to pricey deals.