I rather dread telling you this. I’m afraid it might give people justification to behave badly. But here it goes: Women and minorities who want to get ahead in their careers should close the hatch behind them. In fact, put a lock on it. And toss out the key.

You heard correctly: Don’t help out your sisters or members of your own minority group if you want to land on top of the heap.